🌟 물에 빠진 놈 건져 놓으니까 망건 값 달라 한다

Proverbes

1. 남에게 큰 도움을 받고서도 그 고마움을 모르고 도리어 도와 준 사람을 원망한다.

1. UNE PERSONNE SAUVÉE DE LA NOYADE S'ATTEND DE CONNAITRE LE PRIX DE SON SERRE-TÊTE EN CRIN DE CHEVAL (ORNEMENT UTILISÉ PAR LES HOMMES NOBLES, POUR ATTACHER LEURS CHEVEUX): On en veut à celui qui nous a grandement aidé sans lui être reconnaissant.

🗣️ Exemple(s):

♔ 바쁜 시간을 쪼개어 공부를 도와 줬더니 동생이 내가 잘못 알려 줘서 시험을 망쳤대.
I split my busy hours to help her study, and she messed up the exam because i misled her.
♕ 물에 빠진 놈 건져 놓으니까 망건 값 달라 한다고 어이가 없네.
I can't believe i asked for the price of the manganese when i saved the drowning man.

💕Start 물에빠진놈건져놓으니까망건값달라한다 🌾End

Start 물

물 End

Start 에

에 End

Start 빠

빠 End

Start 진

진 End

Start 놈

놈 End

Start 건

건 End

Start 져

져 End

Start 놓

놓 End

Start 으

으 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

Start 망

망 End

Start 건

건 End

Start 값

값 End

Start 달

달 End

Start 라

라 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Expressions vestimentaires (110) • Vie en Corée (16) • Voyager (98) • Informations géographiques (138) • Week-ends et congés (47) • Architecture (43) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Climat (53) • Au travail (197) • Système social (81) • Amour et mariage (19) • Aller à la pharmacie (10) • Acheter des objets (99) • Santé (155) • Événements familiaux (57) • Présenter (famille) (41) • Parler d'un plat (78) • Passe-temps (103) • Culture populaire (82) • Religions (43) • Gestion économique (273) • Arts (23) • Comparer des cultures (78) • Métiers et orientation (130) • Relations humaines (255) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (59) • Habitat (159)